1 00:00:00,650 --> 00:00:06,370 Bunu herkes biliyor, herkes biliyor. bu gece o gece olacak. 2 00:00:07,930 --> 00:00:13,890 Herkes bunu duyuyor, elbette duyacaklar Duy bunu, bu gece o gece olacak. 3 00:00:15,830 --> 00:00:20,090 Toplanmak, toplanmak, dans etmek, dans etmek, dans, dans, dans, dans, 4 00:00:20,330 --> 00:00:21,330 dans etmek, dans etmek, dans etmek. 5 00:03:01,200 --> 00:03:02,300 Bütün departmanda başka kimse var mı? 6 00:03:02,820 --> 00:03:04,940 Bir sürü genç adam var, değil mi? orada mı? 7 00:03:08,920 --> 00:03:10,960 Güzel bir gece uykusu daha geldi duman. 8 00:03:23,160 --> 00:03:24,440 Çok geç saatlere kadar dışarıda kalma canım. 9 00:03:24,660 --> 00:03:25,660 Hayır tatlım. 10 00:03:37,520 --> 00:03:38,580 Bizi Rubensprout'ta mı istiyorlar? 11 00:03:39,200 --> 00:03:40,280 Evet, elbette öyle düşünüyorum. 12 00:03:45,640 --> 00:03:46,640 Piçler. 13 00:03:48,720 --> 00:03:49,720 Bayan Marris. 14 00:03:50,860 --> 00:03:54,840 Bayan Marris, sormamın sakıncası var mı? birkaç soru sorar mısın? Hayır, yapmayabilirsin. 15 00:03:54,900 --> 00:03:56,360 Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun o mu? 16 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Elbette yapabilirsin. 17 00:04:01,340 --> 00:04:02,620 Daha iyi hissediyorum Bob. 18 00:04:17,640 --> 00:04:19,060 Son derece verimliydiler. 19 00:04:21,220 --> 00:04:22,320 Hiç düşmanımız yok. 20 00:04:26,240 --> 00:04:27,420 Bildiğim kadarıyla değil. 21 00:04:34,160 --> 00:04:35,760 Bu bize ne olmalı? 22 00:04:37,600 --> 00:04:38,980 Çok güzel bir akşam geçirdik. 23 00:04:39,340 --> 00:04:40,420 Çok hoştu. 24 00:04:41,460 --> 00:04:43,880 Haftalık briç gecemizdi Vegas'ta. 25 00:04:47,050 --> 00:04:49,210 O halde perşembeyi biliyor olmalılar her zamanki briç gecemizdi. 26 00:04:51,510 --> 00:04:53,310 Ah, resimler. 27 00:04:54,910 --> 00:04:56,090 Sen kimsin? 28 00:05:05,010 --> 00:05:09,450 Ne istiyorsun? 29 00:05:30,220 --> 00:05:31,760 Sana içindeki tüm parayı vereceğim ev. 30 00:05:32,600 --> 00:05:33,600 Fena değil. 31 00:05:35,940 --> 00:05:36,940 Hayır. 32 00:05:37,920 --> 00:05:38,920 Lütfen. 33 00:05:39,180 --> 00:05:40,500 Bundan kurtulamayacaksın. 34 00:05:47,660 --> 00:05:49,960 Bak sana bir şans daha vereceğim. 35 00:05:53,080 --> 00:05:54,140 Sana bütün parayı vereceğim. 36 00:05:59,790 --> 00:06:03,990 Benden önce birkaç yarım saat önde polisi ara. 37 00:06:09,070 --> 00:06:13,370 Bacaklarını aç. 38 00:06:14,330 --> 00:06:15,550 Bacaklarını aç! 39 00:06:18,450 --> 00:06:19,450 Anne. 40 00:06:19,850 --> 00:06:20,850 Anne. 41 00:06:34,239 --> 00:06:36,000 ne olursa olsun beni öldürürlerdi. 42 00:06:38,660 --> 00:06:39,660 Silahlı mı bunlar? 43 00:06:40,460 --> 00:06:41,460 Silahlar mı? Bıçaklar mı? 44 00:07:09,200 --> 00:07:10,200 Bob, bir şeyler yap. 45 00:07:15,460 --> 00:07:16,460 Evet. 46 00:07:17,060 --> 00:07:18,440 Bir şeyler yap Bob. 47 00:07:26,500 --> 00:07:31,920 Merhaba Bob. 48 00:07:32,380 --> 00:07:35,480 Hey. Eşiniz yapmanızı istiyor bir şey. 49 00:08:26,570 --> 00:08:27,570 Sıra sende. 50 00:08:32,909 --> 00:08:35,610 İzlemeyi seviyorsun Bob, değil mi? 51 00:08:36,650 --> 00:08:38,850 Belki Bobby de onlardan biridir, değil mi Bobby? 52 00:08:40,570 --> 00:08:41,570 Sana bütün parayı vereceğim. 53 00:08:42,549 --> 00:08:45,530 Oğlum, tek düşündüğün bu mu? Bobby, öyle mi? 54 00:08:46,130 --> 00:08:50,350 Ha? Hiç savunmayı düşündün mü? karınız tatlı, biraz damlayan 55 00:08:50,350 --> 00:08:51,350 bal küpü? 56 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 Senden ne haber? 57 00:09:10,600 --> 00:09:12,760 Hayır. Kendiniz görün. 58 00:09:13,680 --> 00:09:15,060 Kediler bundan hoşlanmayacak. 59 00:09:16,620 --> 00:09:17,620 Kapa çeneni! 60 00:09:18,420 --> 00:09:22,860 Kediler bundan hoşlanmayacak. 61 00:09:25,360 --> 00:09:26,380 Başka ayrıntı var mı? 62 00:09:29,440 --> 00:09:30,440 Onların sesleri. 63 00:09:31,560 --> 00:09:32,920 İyi yetiştirilmiş görünüyorlardı. 64 00:09:33,860 --> 00:09:36,020 Üniversite çocukları. İyi yetiştirilmiş, dedi. 65 00:09:59,060 --> 00:10:01,320 nereli olmadıklarını düşünmeden edemiyorum Amsterdam. 66 00:10:02,480 --> 00:10:03,700 Onlar bizim gibi pislikler değiller. 67 00:10:05,200 --> 00:10:06,320 Banliyölerden başlasan iyi olur. 68 00:10:08,460 --> 00:10:09,720 Bu en az bir ayınızı alır. 69 00:10:13,160 --> 00:10:14,160 Adam kim? 70 00:10:15,760 --> 00:10:17,520 Bir süre bensiz yapabileceğinden emin misin? ay? 71 00:10:17,760 --> 00:10:19,940 Yapmam gerekecek, değil mi? Bu piçler sinirlerimi bozuyor. 72 00:10:55,120 --> 00:10:56,460 Evet, iyi yetiştirilmiş. Bu bir gerçek. 73 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Altı tanesi. 74 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Güzel davranışlar. 75 00:10:59,140 --> 00:11:00,140 Nerede indiler? 76 00:11:00,900 --> 00:11:01,900 Blumenthal. Oldukça emin misin? 77 00:11:02,920 --> 00:11:05,080 Müfettiş, bu ilk değil Sizinle çalıştım. 78 00:11:05,300 --> 00:11:06,380 F vakasını hatırlıyor musun? 79 00:11:06,660 --> 00:11:07,660 Dul F. 80 00:11:08,200 --> 00:11:11,880 Bu da benim trenlerimden birindeydi. Gidiş-dönüş biletleri var mıydı? 81 00:11:12,240 --> 00:11:13,440 Evet Blumenthal'dan. 82 00:11:14,020 --> 00:11:16,720 Bunlardan herhangi birini tarif edebilir misiniz? bu değil güçlü noktam. 83 00:11:17,120 --> 00:11:20,600 Bir bilet koleksiyoncusunun sahip olması gerekenler şu küçük Japon kulübelerinden biri. 84 00:11:21,980 --> 00:11:23,220 Ve sen onlara sahipsin. 85 00:11:24,969 --> 00:11:27,770 Ama yine de, onları nereden biliyorsun? bir suç işlediler mi yoksa gidiyorlarsa 86 00:11:28,950 --> 00:11:30,050 Sinyalde ne yaptılar? 87 00:11:31,730 --> 00:11:32,730 Tecavüz. 88 00:11:34,290 --> 00:11:35,290 Veya seks. 89 00:12:37,870 --> 00:12:38,870 İşte lütfen. 90 00:12:41,510 --> 00:12:42,510 Tanrım, işte orada. 91 00:12:43,470 --> 00:12:44,610 Hoşçakal. Hoşçakal. 92 00:12:49,370 --> 00:12:50,390 Hoşçakal. Hoşçakal. 93 00:12:50,870 --> 00:12:51,870 Yakında görüşürüz. 94 00:12:51,950 --> 00:12:52,950 Belki. 95 00:12:54,350 --> 00:12:56,690 Fena değil. 96 00:13:01,030 --> 00:13:02,330 O benim iyi bir arkadaşımdır. 97 00:13:03,250 --> 00:13:04,650 Burada düzenli bir müşteri. 98 00:13:06,860 --> 00:13:07,900 Yarın gece tekrar gelin. 99 00:13:08,700 --> 00:13:09,700 Onunla tekrar buluşacaksın. 100 00:13:24,180 --> 00:13:26,800 Bakalım ne göreyim. 101 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Nerede? 102 00:13:33,480 --> 00:13:34,560 Yağ kutusunda. 103 00:13:36,989 --> 00:13:37,989 Evet. 104 00:14:15,310 --> 00:14:16,310 Pratik yapıyordum. 105 00:14:16,470 --> 00:14:17,910 Ne, tabancayla mı? 106 00:14:18,490 --> 00:14:20,350 Hayır, Max amcamın Magnum .44'ü var. 107 00:14:24,870 --> 00:14:29,390 Eğer düşürseydin, ben yapardım dişlerinizi birer birer söktünüz. 108 00:14:30,610 --> 00:14:31,610 Kol saati. 109 00:14:38,070 --> 00:14:39,470 Şimdi dişlerimi kırın. 110 00:14:40,010 --> 00:14:41,010 Birer birer. 111 00:14:44,030 --> 00:14:47,150 Olmaya hazır olduğumu düşündüğünde başlatıldı, bana bildirin. 112 00:14:54,250 --> 00:14:55,250 Adımdan uzak dur. 113 00:14:56,510 --> 00:15:00,630 Kim kaburgalarının kırılmasını istemez ki peki, onun rahatına dikkat et. 114 00:15:01,710 --> 00:15:02,710 Adımdan uzak dur. 115 00:15:03,510 --> 00:15:04,510 Tamam, devam et. 116 00:15:05,930 --> 00:15:06,930 Fikir bu. 117 00:15:12,200 --> 00:15:18,360 çünkü boşluğa mahkumuz bunu keşfetmek için bir araya gelmeyin 118 00:15:18,360 --> 00:15:21,060 her biri ile muazzam fırsatlar dünyası diğer. 119 00:15:22,060 --> 00:15:25,200 İletişim boş bir kelime değildir. 120 00:15:25,720 --> 00:15:27,520 Biz ne yersek oyuz. 121 00:15:27,960 --> 00:15:34,820 Kirli, zehirli yiyecekleri yediğimiz zaman, aklımız ve dolayısıyla 122 00:15:34,820 --> 00:15:36,560 eylemler kirlenir. 123 00:15:38,300 --> 00:15:40,640 Yargımız zayıflar. 124 00:15:43,370 --> 00:15:49,010 Hayır, teşekkür ederim. Yargımız olmadan, biz olmak... Evet, evet. pek değilim 125 00:15:49,010 --> 00:15:50,010 aç. 126 00:15:50,270 --> 00:15:51,990 Yaşamak için yiyeceğiz. 127 00:15:55,070 --> 00:16:00,050 Yaşamak, uyum içinde olmak demektir doğanın kanunları. 128 00:16:32,110 --> 00:16:33,110 Jamais demek ister misin? 129 00:16:35,290 --> 00:16:37,830 Hey, beni hâlâ hatırlıyorsun. Elbette. 130 00:16:38,450 --> 00:16:40,070 O geceden beri gözümü bile kırpmadım. 131 00:16:41,090 --> 00:16:42,090 Bahse girerim. 132 00:16:47,050 --> 00:16:48,630 Bonbon? Hayır bayan. 133 00:16:50,750 --> 00:16:51,750 meydan okumalıyım. 134 00:16:55,590 --> 00:16:56,590 Gece için diyorum. 135 00:16:58,790 --> 00:17:00,090 250 guilder. 136 00:17:01,590 --> 00:17:02,590 Peki ya benim durumumda? 137 00:17:58,040 --> 00:18:01,800 Asla yeterince eski değil ama yapabileceğin çok şey var buna sahip olmak 138 00:18:01,800 --> 00:18:06,280 Peki, bu çok iyi 139 00:18:19,950 --> 00:18:20,950 Onlar için mi çalışıyorsun? 140 00:18:22,750 --> 00:18:23,750 Hayır. 141 00:18:27,670 --> 00:18:31,270 Gezgin bir satıcı olabilirsiniz. 142 00:18:34,090 --> 00:18:35,190 Ben bir polis müfettişiyim. 143 00:18:36,770 --> 00:18:37,770 Ah. 144 00:18:38,670 --> 00:18:39,670 Bisiklet. 145 00:18:40,530 --> 00:18:41,530 Evet. 146 00:18:43,790 --> 00:18:44,910 Bu benim departmanım. 147 00:18:54,830 --> 00:19:01,610 Beş ya da altı oğlana ne derdin? yaklaşık 20 yaşında, bir eve giren 148 00:19:01,610 --> 00:19:07,390 eğlenmek için eve dön, yeri çevir darmadağın olur ve eğer insanlar 149 00:19:07,390 --> 00:19:11,550 orada yaşa eve gelirsin beklenmedik bir şekilde kadına tecavüz ediyorlar 150 00:19:11,550 --> 00:19:13,930 diğeri eğlence için. 151 00:19:15,170 --> 00:19:16,790 Anneleri olabilecek yaşta bir kadın. 152 00:19:18,990 --> 00:19:19,990 Bu olur. 153 00:19:21,190 --> 00:19:22,450 Bloomingdale'den geliyorlar. 154 00:19:22,730 --> 00:19:23,730 Bence de. 155 00:19:34,670 --> 00:19:36,250 Elbette buradaki çocukların parası var. 156 00:19:36,470 --> 00:19:37,650 Çocuklar kim? 157 00:19:41,290 --> 00:19:43,630 Bunu öğrenmek senin işin değil mi? 158 00:19:45,930 --> 00:19:46,930 Evet. 159 00:19:47,770 --> 00:19:48,770 Haklısın. 160 00:19:58,190 --> 00:19:59,410 Sen benim ilkimsin. 161 00:20:11,749 --> 00:20:12,990 Müfettiş Vanderbilt mi? Evet? 162 00:20:13,210 --> 00:20:15,070 Polis Şefi Marcousis görmek istiyor hemen sen. 163 00:20:15,390 --> 00:20:16,750 Şimdi? Sakıncası yoksa efendim. 164 00:20:26,490 --> 00:20:29,870 En kısa sürede bana rapor vermen için emir almıştın. Bloomingdale'e vardığınızda. 165 00:20:30,990 --> 00:20:31,990 Sen bunu yapmadın. 166 00:20:32,210 --> 00:20:36,110 Neden? Bu bir resmi değil Soruşturma. seninkini istemedim 167 00:20:36,110 --> 00:20:37,110 henüz içinde. 168 00:20:37,630 --> 00:20:41,030 Eminim yapacak çok işin vardır, çünkü öyle. Buna ben karar vereyim. 169 00:20:42,000 --> 00:20:46,320 Hiç şüphe yok ki senin kendi mükemmelin vardı O fahişeyi ziyaret etmenin nedenleri. Hayır 170 00:20:46,320 --> 00:20:47,320 şüphe. 171 00:20:49,660 --> 00:20:51,300 Hmm. Bu güzel. 172 00:20:52,100 --> 00:20:54,300 İtalyan? Evet Martinelli. 173 00:20:56,320 --> 00:21:00,860 Amsterdam'ın çocuk yardımcısı takımı organize bir çetenin kurulmasına karar verdi. 174 00:21:00,860 --> 00:21:02,840 Bloemendaal'da hırsızlar çoğalıyor. 175 00:21:03,260 --> 00:21:04,260 Evet. 176 00:21:04,760 --> 00:21:06,700 Eğer olsaydı bundan haberim olurdu. 177 00:21:29,350 --> 00:21:32,430 Tabii ki sizinle işbirliği yapacağım arkadaşım Boersma istedi. 178 00:21:33,170 --> 00:21:36,370 Ama tek bir şey talep ediyorum, o da şu: incelik. 179 00:21:37,250 --> 00:21:39,870 Ne tür insanları tanımıyorsun burada yaşa. Tipini biliyorum. 180 00:21:41,670 --> 00:21:42,790 Evlere giriyorlar. 181 00:21:43,250 --> 00:21:44,590 Yok ediyorlar. Tecavüz ediyorlar. 182 00:21:46,330 --> 00:21:47,370 O çocukları istiyorum. 183 00:21:47,990 --> 00:21:51,650 Eğer Bloemendaal'dalarsa Tabii ki seninle işbirliği yapacağım. 184 00:21:52,490 --> 00:21:58,990 Ama olabilecekleri gerçeği göz önüne alındığında burada olmaman iyi olur, tek istediğim... Bu 185 00:21:58,990 --> 00:21:59,990 takdir yetkisi. 186 00:22:00,190 --> 00:22:01,190 Alacaksın. 187 00:22:01,670 --> 00:22:03,630 Ama o zaman beni arabadan alma artık sokak. 188 00:22:04,390 --> 00:22:06,430 Bu sadece düşüncesizce değil. 189 00:22:07,870 --> 00:22:08,870 Sinir bozucu. 190 00:22:11,030 --> 00:22:12,530 Cabana ister misiniz efendim? 191 00:22:13,230 --> 00:22:14,730 Ya da belki bir şemsiye? 192 00:22:15,270 --> 00:22:16,370 Etrafıma bakma. 193 00:22:17,430 --> 00:22:18,430 Cevap nerede? 194 00:22:19,110 --> 00:22:21,590 Ah, bu tür havalarda en çok muhtemelen onu içeride bulur. 195 00:22:22,050 --> 00:22:23,050 Diskotekte mi? 196 00:22:23,850 --> 00:22:25,370 Bir müzik kutusu var. 197 00:22:25,910 --> 00:22:28,510 Aslında burası bir çeşit dondurma salonu. Ne? 198 00:22:29,260 --> 00:22:33,300 Dondurma salonu. Ne demek istediğimi biliyorsun? Sadece gençler için. görmeyi çok isterim 199 00:22:33,300 --> 00:22:34,300 o. 200 00:22:35,940 --> 00:22:36,940 Sorun değil. 201 00:22:36,980 --> 00:22:38,080 Dondurmayı severim. 202 00:22:44,500 --> 00:22:45,520 On üzerinden yedisi. 203 00:22:45,840 --> 00:22:47,900 Nişancı. Bir keresinde sekiz tane almıştım. 204 00:22:48,420 --> 00:22:50,000 Asla bir kuzgun olamayacaksın. 205 00:22:50,700 --> 00:22:52,040 Ne? Bir kuzgun. 206 00:22:53,280 --> 00:22:56,020 olmak için kaç puana ihtiyacınız var kuzgun mu? On üzerinden on. 207 00:22:56,900 --> 00:22:57,900 Bu çok fazla. 208 00:23:55,600 --> 00:23:57,780 Bu çok komik. Her zaman yeniyi memnuniyetle karşılar misafir. 209 00:23:58,560 --> 00:23:59,560 Bu onun bir alışkanlığı. 210 00:24:01,360 --> 00:24:02,360 Ne alırsınız? 211 00:24:03,940 --> 00:24:04,940 İçki mi satıyorsun? 212 00:24:05,020 --> 00:24:06,300 Çocuklara değil elbette. 213 00:24:07,120 --> 00:24:08,220 Ama o bir madenci değil. 214 00:24:28,270 --> 00:24:35,230 Muhtemelen yüzüyordur. O neydi 215 00:24:35,230 --> 00:24:36,670 kediler hakkında mı diyorsunuz? 216 00:24:36,910 --> 00:24:38,490 Ah, sürekli kedilerden bahsediyor. 217 00:24:39,130 --> 00:24:40,130 Onları avlıyor. 218 00:24:40,950 --> 00:24:43,550 Korkarım bir gün gidecek gözlerini oymak için. 219 00:24:45,350 --> 00:24:46,410 Şerefe. Şerefe. 220 00:24:49,550 --> 00:24:50,550 Hadi. 221 00:24:58,160 --> 00:24:59,660 Gelip restoranımı denemeliyim bazen. 222 00:25:00,820 --> 00:25:03,440 Büyük şirket reklamı. Artık bildiğime göre Neyse, konuya değineceğim. 223 00:25:03,840 --> 00:25:05,080 İyi. Bunu yap. 224 00:25:06,420 --> 00:25:07,139 Elbette. 225 00:25:07,140 --> 00:25:08,140 Hoşçakal. 226 00:25:13,960 --> 00:25:14,960 Merhaba oğlum. 227 00:25:27,110 --> 00:25:30,850 Evet. sen bundan bahsetmiyor muydun? Kuzgunlar mı? Hı-hı. 228 00:25:31,230 --> 00:25:32,250 Onları tanıyor musun? 229 00:25:32,470 --> 00:25:33,470 Elbette. 230 00:25:35,910 --> 00:25:39,290 Michel Carnavale, 18 yaşında. 231 00:25:39,690 --> 00:25:44,430 Başarılı bir mimarın oğlu yeni konutların çoğunu tasarladı 232 00:25:44,430 --> 00:25:45,430 Blumenau. 233 00:25:45,650 --> 00:25:47,510 Son derece cömert bir ödül alır ödenek. 234 00:25:49,610 --> 00:25:51,630 Eric Mierle, 20. 235 00:25:52,030 --> 00:25:54,430 Multi milyoner bir plastiğin oğlu üretici. 236 00:25:57,930 --> 00:25:59,350 Annem iki yıl önce öldü. 237 00:26:03,310 --> 00:26:04,310 Wagenfeld'in yarısı. 238 00:26:04,990 --> 00:26:08,010 Mühendis. Büyük bir inşaatı yönetiyor sağlam. 239 00:26:08,810 --> 00:26:09,810 Yine zengin. 240 00:26:11,970 --> 00:26:12,970 Oğlum Bert. 241 00:26:13,690 --> 00:26:14,970 18 yaşındayım. 242 00:26:16,390 --> 00:26:20,790 Wim Brinkmann, 19, ihracatçının oğlu plastik fabrikasının müdürü. 243 00:26:22,630 --> 00:26:24,130 Kalabalığın en fakiri. 244 00:26:26,350 --> 00:26:29,330 Ama yine de bir adamın oğlundan daha iyi durumda polis müfettişi. 245 00:26:40,270 --> 00:26:41,270 Teşekkür ederim. 246 00:26:41,530 --> 00:26:42,530 Teşekkür ederim. 247 00:26:42,950 --> 00:26:45,950 Avrupalı bir yönetmenin oğlu Amerikan yayıncılık şirketi. 248 00:26:46,870 --> 00:26:49,270 Zengin değil ama rahat. 249 00:26:50,350 --> 00:26:51,430 Bir sürü insan. 250 00:27:00,240 --> 00:27:01,540 Case ve Sonnevelt. 251 00:27:02,320 --> 00:27:06,020 19, bir şirketin müdürünün oğlu reklam ajansı. 252 00:27:11,700 --> 00:27:13,100 Yeni eleman. 253 00:27:19,940 --> 00:27:21,580 Şerefe. Teşekkür ederim. 254 00:27:22,880 --> 00:27:24,240 Teşekkür ederim kime? 255 00:27:26,540 --> 00:27:27,680 Teşekkürler Pedro. 256 00:27:29,390 --> 00:27:30,390 Şu çocuklar. 257 00:27:31,790 --> 00:27:33,550 Onlarda tuhaf bir şeyler var. 258 00:27:34,970 --> 00:27:40,430 Parmağımı üzerine koyamıyorum. var dengesiz bir şey. 259 00:27:41,810 --> 00:27:43,150 Kızlarını nereye götürüyorlar? 260 00:27:43,770 --> 00:27:44,770 Sevişmek. 261 00:27:45,490 --> 00:27:48,190 Hâlâ sevişiyorlar, değil mi? genç nesil? 262 00:27:50,910 --> 00:27:52,250 Çoğunlukla kum tepelerinde. 263 00:27:54,450 --> 00:27:55,450 Hayır. 264 00:27:56,590 --> 00:27:58,650 Kızlarını asla okula götürmüyorlar. kum tepeleri. 265 00:28:01,520 --> 00:28:02,520 Onları asla bir yere götürmeyin. 266 00:28:57,840 --> 00:28:58,840 Yerler boş. 267 00:29:38,990 --> 00:29:39,990 Ve vatandaşlar. 268 00:29:42,710 --> 00:29:43,970 Yardımlarını bana ödünç ver. 269 00:29:44,890 --> 00:29:48,630 Sezar'a ödeme yapmaya geldim, onu övmeye değil. 270 00:30:00,030 --> 00:30:02,030 Bunların hepsi alkol değildi. 271 00:31:07,280 --> 00:31:08,560 Kuzenim Michael değil. 272 00:32:40,590 --> 00:32:41,690 Peki baba? 273 00:32:42,190 --> 00:32:45,530 Her zamanki gibi solungaçlarına kadar yüklü olarak eve geldi. 274 00:32:48,070 --> 00:32:51,530 Gözlerini kapat. 275 00:33:36,870 --> 00:33:39,450 Fantastik. Ama babam beklemem gerektiğini söyledi doğum günüme kadar. 276 00:33:40,030 --> 00:33:41,310 Ah, keyfi yerindeydi. 277 00:33:41,510 --> 00:33:44,990 Prim veya bonusla ilgili bir şey. ben gerçekten dikkat etmedi. 278 00:33:45,510 --> 00:33:49,350 Bak, teşekkür etmek için onu uyandırayım mı? Aman Tanrım, hayır. Bir süre seni bekledi 279 00:33:49,350 --> 00:33:52,550 süre. Ama Beyaz At altın etiketi ona üstün geldi. 280 00:34:40,270 --> 00:34:41,989 Maliyeti ne kadar tahmin edersiniz hasar mı? 281 00:34:45,550 --> 00:34:50,510 Geçen yıl Sotheby's'de Reynolds satıldı 110.000 için. Bu suçlu. 282 00:34:51,630 --> 00:34:52,730 İngiliz sterlini. 283 00:34:53,130 --> 00:34:54,650 Sigorta şirketi için kötü oran. 284 00:34:55,650 --> 00:35:01,810 Bu sizi şaşırtabilir ama kayıp Reynolds'um ve 285 00:35:01,810 --> 00:35:05,670 hasar onarılamaz. öyle değil anlamsız olduğu için benim için önemli 286 00:35:05,670 --> 00:35:07,770 Wobbly'nin yaptığı şey. 287 00:35:09,670 --> 00:35:10,670 Peki neden? 288 00:35:11,490 --> 00:35:13,230 Neden benden bu kadar nefret ediyor? 289 00:35:14,310 --> 00:35:17,950 Ona her zaman sevgi, şefkat verdim. 290 00:35:20,230 --> 00:35:21,230 Bir baba gibi. 291 00:35:28,630 --> 00:35:29,630 Ah, özür dilerim. 292 00:35:30,910 --> 00:35:34,410 Resmi bir şikayette bulunmak istiyorum Kirk için Robbie'ye karşı. 293 00:35:35,030 --> 00:35:37,050 Ve içine ne girdiği umurumda değil kağıtlar. 294 00:35:38,770 --> 00:35:41,430 kadar beklemenin daha iyi olacağını düşünmüyor musun? Tam bir araştırma yaptık mı? 295 00:35:42,190 --> 00:35:43,190 Hayır, istemiyorum. 296 00:35:43,330 --> 00:35:44,330 Evet, 297 00:35:46,030 --> 00:35:47,370 Evet. Kararımı verdim. 298 00:36:01,270 --> 00:36:02,290 Çantanızı unutmayın. 299 00:36:43,410 --> 00:36:44,430 Bir dakika, John. 300 00:36:48,550 --> 00:36:49,690 Peki bunun anlamı nedir? 301 00:36:50,210 --> 00:36:51,210 Seninle konuşmak istiyorum. 302 00:36:51,550 --> 00:36:52,550 Yarım saat bekleyemez miydi? 303 00:36:53,810 --> 00:36:54,810 Hayır, olamaz. 304 00:36:56,870 --> 00:36:58,910 Peki, beni kulüp binasında bekle teras. 305 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 Neden? 306 00:37:01,590 --> 00:37:02,990 Seni oynarken izlemekten keyif almayı tercih ederim. 307 00:37:04,130 --> 00:37:05,990 Çok ince bir geçmişin var. Gel hadi Louis. 308 00:37:06,270 --> 00:37:07,270 Sohbeti bırak. 309 00:37:07,350 --> 00:37:08,530 Oyuna devam edelim. Elbette. 310 00:37:13,290 --> 00:37:14,970 Umarım ne yaptığını biliyorsundur. 311 00:37:15,390 --> 00:37:17,070 Eğer masumlarsa, zararı yok bitti. 312 00:37:17,390 --> 00:37:19,450 Bu çok saçma. Zararı bu yapılacak. 313 00:37:21,650 --> 00:37:23,110 Merhaba. Merhaba. Merhaba Petra. 314 00:37:25,330 --> 00:37:27,870 Ursma senden işbirliği yapmanı istedi benimle. 315 00:37:28,570 --> 00:37:30,410 Seninle işbirliği yapıyorum. 316 00:37:30,730 --> 00:37:31,730 Değil mi? 317 00:37:34,610 --> 00:37:37,690 Bunu yaparken alkışlamamı mı bekliyorsun? her şeyi gülünç duruma düşürüyor 318 00:37:37,690 --> 00:37:38,690 polis kuvveti mi? 319 00:37:40,810 --> 00:37:41,810 Haber vereceğim. 320 00:37:42,000 --> 00:37:45,100 Bütün taraflar senin gideceğinden endişe ediyor onları sorgulamak için evlerine. 321 00:37:46,140 --> 00:37:47,140 Yapabileceğim tek şey bu. 322 00:37:47,620 --> 00:37:49,240 Ve tek istediğim bu. 323 00:37:51,040 --> 00:37:53,380 O zaman giyin. görmek istemiyorum o. 324 00:37:53,820 --> 00:37:55,980 Ama annen şefe söz verdi polis, kuzenim. 325 00:37:56,220 --> 00:37:59,260 Yapmadığı sürece söz vermemeli benim için sorun olmadığını biliyor. 326 00:37:59,920 --> 00:38:02,520 Ama eğer hiçbir şey yapmadıysanız, korkmana gerek yok. 327 00:38:02,840 --> 00:38:05,540 Korkmuyorum. sadece istemiyorum sorgulanacak. 328 00:38:06,420 --> 00:38:08,420 Bir polis devletinde yaşamıyoruz, değil henüz. 329 00:38:08,740 --> 00:38:10,560 Bunu polise söyleyebilirsin müfettiş. 330 00:38:10,890 --> 00:38:11,990 Ona hiçbir şey söylemeyeceğim. 331 00:38:13,450 --> 00:38:14,810 Bugün evde olmayacağım. 332 00:38:17,150 --> 00:38:19,470 Çok sayıda hırsızlık yaşandı kararlı. 333 00:38:25,510 --> 00:38:29,450 Özel mülkiyete kasten zarar verilmesi binlerce guild olduğu tahmin ediliyor. 334 00:38:30,030 --> 00:38:32,930 Bunlar sizin yerel oğlanlarınız tarafından yapıldı oğlunun yaşı. 335 00:38:33,570 --> 00:38:34,690 Frank'in arkadaşları mı? 336 00:38:35,050 --> 00:38:36,050 Büyük ihtimalle. 337 00:38:40,780 --> 00:38:41,780 bir ihtimale sahip olmak mı? 338 00:38:42,340 --> 00:38:43,340 Resmi olarak değil. 339 00:38:44,080 --> 00:38:45,080 Henüz değil. 340 00:38:45,600 --> 00:38:47,920 Frank, bu bir polis müfettişi. Amsterdam. 341 00:38:48,240 --> 00:38:49,900 Sana birkaç soru sormak istiyor. 342 00:38:50,160 --> 00:38:51,160 Pazar günü mü? 343 00:38:51,560 --> 00:38:55,780 Evet, Pazar günü. Pazar günü öğleden sonra biz öğle yemeği her zaman bir buçukta. 344 00:38:56,040 --> 00:38:58,400 Ondan fazlasına ihtiyacınız olacak mı? Sorularınız için dakikalar mı? 345 00:38:58,860 --> 00:39:00,600 Bu benim jigo dansım, anlıyor musun? 346 00:39:01,320 --> 00:39:02,860 En fazla beş dakika hanımefendi. 347 00:39:03,300 --> 00:39:04,840 Ne kadar hoşsun. 348 00:39:05,840 --> 00:39:07,200 Güle güle. Güle güle. 349 00:39:10,760 --> 00:39:11,760 Cevap vermem gerekiyor mu? 350 00:39:12,360 --> 00:39:13,360 İsterseniz. 351 00:39:13,640 --> 00:39:16,920 Ama müfettişin yasal olduğunu düşünmüyorum konumu çok güçlü. 352 00:39:17,980 --> 00:39:18,980 Yeterince güçlü. 353 00:39:19,620 --> 00:39:21,280 Frank'i hemen gözaltına alın. 354 00:39:21,780 --> 00:39:22,920 Onu Amsterdam'a götürün. 355 00:39:23,820 --> 00:39:25,940 Eğer istersem zırhlı bir minibüste. 356 00:39:26,940 --> 00:39:28,940 Yani biraz işbirliği, fazla zaman almaz dakika. 357 00:39:31,440 --> 00:39:32,980 Kadına tecavüz etmek kimin fikriydi? 358 00:39:34,160 --> 00:39:35,900 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 359 00:39:37,300 --> 00:39:40,350 Her biri. Oğlum, siktir et şunu kadın. İlk kimdi? dikkat et 360 00:39:40,350 --> 00:39:41,288 Dil, Müfettiş. 361 00:39:41,290 --> 00:39:42,290 Sen benim evimdesin. 362 00:39:42,450 --> 00:39:44,370 Kaba tavrına cevap vermeyi reddediyorum ima. 363 00:39:44,570 --> 00:39:45,570 Elbette. 364 00:39:45,910 --> 00:39:47,430 Bunu şimdilik bırakalım olmak. 365 00:39:51,930 --> 00:39:53,110 Frank'e iyi bakın. 366 00:39:54,150 --> 00:39:59,110 Ve sen gigotunun tadını çıkarırken Agneau, unutma, bir kadına tecavüz etmişti. 367 00:39:59,990 --> 00:40:00,990 Karının. 368 00:40:01,430 --> 00:40:02,450 Scott, iyi misin? İyi. 369 00:40:09,870 --> 00:40:11,010 Eric ne yapıyor? 370 00:40:11,450 --> 00:40:12,450 Gözlemleyerek bana söylerdi. 371 00:40:12,810 --> 00:40:14,410 Marcuse bir şeyden bahsetmişti çete. 372 00:40:14,610 --> 00:40:18,290 Ne yapıyorlar, kız mı kovalıyorlar? Yapabilirdi buna öyle diyorsun, diğerlerinin yanı sıra kızları kovalamak 373 00:40:18,290 --> 00:40:22,310 şeyler. Eh, hepimiz aynısını yaptık bir tür şey. Yani sütü parçalamak 374 00:40:22,310 --> 00:40:24,550 şişeler, sokakta kızları çimdiklemek. 375 00:40:24,830 --> 00:40:25,788 Evet, kesinlikle. 376 00:40:25,790 --> 00:40:27,410 Ama organize hırsızlıklar değil. 377 00:40:28,010 --> 00:40:31,530 40 yıllık bir adamın soğukkanlı tecavüzü değil -beş oğlandan yaşlı bir kadın. 378 00:40:33,850 --> 00:40:35,070 Eric de onlardan biriydi. 379 00:40:48,010 --> 00:40:49,010 Aşağı gel evlat. 380 00:40:58,570 --> 00:41:00,010 Ben Müfettiş Vondervallen. 381 00:41:02,870 --> 00:41:04,270 Merhaba. Merhaba Eric. 382 00:41:10,410 --> 00:41:11,670 Bize kedilerden bahset Eric. 383 00:41:14,850 --> 00:41:15,850 Kediler mi? 384 00:41:15,990 --> 00:41:17,410 Biriniz çok net söylediniz. 385 00:41:17,880 --> 00:41:18,880 Kediler bundan hoşlanmayacak. 386 00:41:21,620 --> 00:41:22,620 Hangi kediler? 387 00:41:23,140 --> 00:41:25,600 Bir apartman dairesindeydi Amsterdam'daki Schuberstraat. 388 00:41:26,080 --> 00:41:28,020 28 Temmuz Perşembe günüydü. 389 00:41:29,060 --> 00:41:31,260 Kadın tarafından çok net duyuldu tecavüz ettin. 390 00:41:35,640 --> 00:41:38,760 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 391 00:41:39,520 --> 00:41:41,520 olayı örtbas etmenin bir anlamı yok diğerleri. 392 00:41:41,940 --> 00:41:43,120 Onlar hakkında her şeyi biliyorum. 393 00:41:45,260 --> 00:41:47,320 Baba, bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 394 00:41:48,560 --> 00:41:50,040 O halde neden terliyorsun? 395 00:42:00,360 --> 00:42:01,500 Çok korktu. 396 00:42:06,140 --> 00:42:07,140 Onu bana bırak. 397 00:42:09,360 --> 00:42:10,820 Bu konunun özüne ineceğim. 398 00:42:12,990 --> 00:42:14,990 Altınızdan birinin kırılması kaçınılmaz bazen. 399 00:42:16,890 --> 00:42:20,510 Case Van Sonnevelt gibi bir çocuk örnek? 400 00:42:20,790 --> 00:42:23,990 Dava? Ah, onu pek tanımıyorum. Sadece durum Raiders'a katıldı. 401 00:42:24,490 --> 00:42:26,070 Geçen hafta seninle gelmesine izin mi verdin? 402 00:42:26,670 --> 00:42:27,750 Antika satıcılarına mı? 403 00:42:27,990 --> 00:42:29,590 Keşke neyden bahsettiğini bilseydim hakkında. 404 00:42:31,370 --> 00:42:33,190 Bana da biraz belirsiz geliyor Müfettiş. 405 00:42:36,090 --> 00:42:38,550 Kediler bundan hoşlanmayacak. Ne biliyorsun? kediler hakkında mı? 406 00:42:40,230 --> 00:42:41,230 Düşündüğünden daha fazlası. 407 00:42:42,190 --> 00:42:44,070 Ve bu kedilerin yapamayacağı başka bir şey gibi. 408 00:42:45,510 --> 00:42:47,970 Kate sana nasıl bir hikaye anlattı? Kediler kimdir? 409 00:42:48,170 --> 00:42:49,170 Onlar neler? 410 00:42:49,830 --> 00:42:52,710 Müfettiş, bu tür şeylere katlanamam gözdağı vermekten. 411 00:42:56,910 --> 00:42:57,910 Tamam aşkım. 412 00:43:03,210 --> 00:43:04,970 Umarım mahkemede de yardımcı olursunuz. 413 00:43:05,850 --> 00:43:06,890 Sana ihtiyacı olacak. 414 00:43:38,950 --> 00:43:39,950 Hayır. Neden olmasın? 415 00:43:41,410 --> 00:43:42,430 Canım istemiyor. 416 00:43:44,010 --> 00:43:45,010 Senin derdin ne? 417 00:43:46,370 --> 00:43:47,370 seni istemiyorum. 418 00:43:47,890 --> 00:43:51,810 Beni düşman olarak görmeyi göze alamazsın. 419 00:43:52,510 --> 00:43:53,510 Biliyorum. 420 00:43:54,370 --> 00:43:56,090 Bu benim için işleri çok zorlaştırıyor. 421 00:43:57,570 --> 00:43:58,570 Biliyorum. 422 00:43:59,990 --> 00:44:02,130 Yine de ben böyle istiyorum. 423 00:44:05,390 --> 00:44:07,290 Kies von Sonnenfeld olsa gerek. 424 00:44:07,690 --> 00:44:11,650 Polis bunu çok net söyledi. Kediler yapmaz Onun gibi. Neden ağzını tutamadı? 425 00:44:11,650 --> 00:44:12,609 kapalı mı? 426 00:44:12,610 --> 00:44:14,950 Onun katılmasına izin vermemeliydik ilk yer. 427 00:44:15,230 --> 00:44:17,710 Sorgulanmayan tek kişi o şu dedektif tarafından. 428 00:44:25,470 --> 00:44:27,230 Ah, sen. 429 00:44:28,030 --> 00:44:29,550 Evet. Sen. 430 00:44:30,970 --> 00:44:33,050 Gelecek hafta 72 olacağım. 431 00:44:34,190 --> 00:44:35,570 Bir kere bile şikayet etmedim. 432 00:44:39,570 --> 00:44:41,610 Hala tüm dişlerim var. 433 00:44:42,210 --> 00:44:43,930 Ah, restoranımızı denemeye mi geldin? 434 00:44:44,470 --> 00:44:45,610 Evde mi, Fritz? 435 00:44:47,170 --> 00:44:48,550 Yoksa bu resmi bir ziyaret mi? 436 00:44:51,270 --> 00:44:55,030 Şey, ben... biraz konuşmak istiyorum iş mi? 437 00:45:05,580 --> 00:45:06,419 Ufacık bir fikrim var. 438 00:45:06,420 --> 00:45:07,740 Ne iş yaptığını biliyorum. 439 00:45:09,360 --> 00:45:11,600 Bazı oğlanların biraz zor durumda olduğunu fark ettim. bir güveç. 440 00:45:13,340 --> 00:45:16,400 Bir şey hakkında sorguya çekildiler ya da başka bir şekilde polis tarafından. 441 00:45:18,580 --> 00:45:19,580 Belki kendin? 442 00:45:21,020 --> 00:45:22,020 Evet, kendim. 443 00:45:22,580 --> 00:45:23,740 Lütfen oturun. Teşekkür ederim. 444 00:45:26,360 --> 00:45:27,700 Neyle ilgili olduğunu sana söylediler mi? 445 00:45:28,020 --> 00:45:29,020 Hayır. 446 00:45:29,200 --> 00:45:30,380 Çocukların sırları vardır. 447 00:45:31,000 --> 00:45:32,500 Ama seni kendi güvenlerine alıyorlar. 448 00:45:33,700 --> 00:45:34,700 Bazen. 449 00:45:35,720 --> 00:45:39,380 hakkındakileri duyduğunuza şaşırdınız mı? polis soruşturması mı? 450 00:45:40,460 --> 00:45:42,900 olduğunu duyduğuma çok şaşırdım ciddi bir şey. 451 00:45:44,700 --> 00:45:45,700 O mu? 452 00:45:48,360 --> 00:45:50,080 Bu konuda benim kendi fikirlerim var. 453 00:45:51,480 --> 00:45:52,640 Özür dileyebilir misin? 454 00:45:57,340 --> 00:45:59,000 Çok merak ettiğim bir şey var hakkında. 455 00:45:59,520 --> 00:46:00,580 Belki bana yardım edebilirsin. 456 00:46:01,300 --> 00:46:02,300 Memnuniyetle. 457 00:46:02,880 --> 00:46:03,718 Bu da ne? 458 00:46:03,720 --> 00:46:04,720 Kediler. 459 00:46:07,160 --> 00:46:10,120 Kediler. Ama... Kim olduklarını biliyor musun? 460 00:46:10,980 --> 00:46:13,080 Burada çok sayıda kız var kulüpte. 461 00:46:14,040 --> 00:46:16,480 Kediler bence bir tür elittir aralarında. 462 00:46:17,200 --> 00:46:18,500 Aslında kuzgunlar gibi. 463 00:46:20,120 --> 00:46:21,160 Çocukların isimleri var. 464 00:46:21,760 --> 00:46:23,280 Evet, öyle yapıyorlar. 465 00:46:26,740 --> 00:46:30,140 Bu kediler, onlarla mı uyuyorlar? kuzgunlar mı? 466 00:46:31,480 --> 00:46:33,360 Nasıl bilmemi bekliyorsun bu mu? 467 00:46:35,020 --> 00:46:38,060 Peki, izin vermemi önermiyorsun kullanıyorlar mı? 468 00:46:41,400 --> 00:46:42,400 Spectre. 469 00:46:42,820 --> 00:46:44,480 Ben genelev işletmiyorum. 470 00:46:57,880 --> 00:46:59,800 Çok mu sigara içiyorlar? 471 00:47:00,380 --> 00:47:01,720 Kesinlikle Amsterdam'dakinden daha fazla değil. 472 00:47:03,240 --> 00:47:04,240 Başka uyuşturucu var mı? 473 00:47:06,270 --> 00:47:10,470 Müfettiş. Sanırım bulacaksın burada her şey çok kare ve sıkıcı 474 00:47:10,470 --> 00:47:11,470 Bloomingdale. 475 00:47:52,690 --> 00:47:53,690 Teşekkür ederim. 476 00:48:20,080 --> 00:48:21,420 Evet, yarın tekme atmak yok. 477 00:48:31,200 --> 00:48:32,200 Beyler! 478 00:48:33,000 --> 00:48:37,240 Beyler, onlara sahip olduğunuzu söylemelisiniz. tüm kuzgunların bu kadar zalim olmasını durdurmak için 479 00:48:37,240 --> 00:48:38,240 ve gaddar. 480 00:48:38,420 --> 00:48:39,700 Beni öldürmek istiyorlar. 481 00:48:41,780 --> 00:48:43,300 Bunu neden yapmak istesinler ki? Kate mi? 482 00:48:43,720 --> 00:48:45,240 Bağırdığımı sanıyorlar. 483 00:48:45,660 --> 00:48:47,600 Olayı polise anlattığımı sanıyorlar kuzgunlar. 484 00:48:48,500 --> 00:48:49,500 Ve sen yapmadın. 485 00:48:49,710 --> 00:48:50,710 Tabii ki değil. 486 00:48:55,030 --> 00:48:56,170 Bunu nereden biliyorsun tatlım? 487 00:48:59,790 --> 00:49:00,990 Çünkü Kate sana söyledi. 488 00:49:03,710 --> 00:49:04,810 Ona kefil olabilir misin? 489 00:49:07,830 --> 00:49:09,150 Evet, eğer yapmamı istersen. 490 00:49:11,410 --> 00:49:13,070 Ama sonra onlara onu bırakmalarını söylemelisin. yalnız. 491 00:49:13,890 --> 00:49:14,890 Ben senin liderin değilim. 492 00:49:16,550 --> 00:49:18,450 Olacak her şeye karar verilir toplu olarak. 493 00:49:19,839 --> 00:49:21,080 Ama ciyakladığımı düşünüyorlar. 494 00:49:22,620 --> 00:49:23,980 Onlara yapmadığımı söyleyebilirsin. 495 00:51:13,260 --> 00:51:14,260 Burada ne yapıyorsun? 496 00:51:15,300 --> 00:51:16,640 Burada ne yapıyorsun? 497 00:51:17,900 --> 00:51:18,900 Ben nöbetteyim. 498 00:51:19,940 --> 00:51:21,740 Hepinize ne oldu? 499 00:51:22,400 --> 00:51:23,400 Eric. 500 00:51:25,220 --> 00:51:27,320 Bugün bu olay olduğunda orada mıydın? kedilerime mi? 501 00:51:28,720 --> 00:51:29,720 Evet. 502 00:51:30,220 --> 00:51:32,260 Bunu nasıl yapabildin Eric? 503 00:51:33,460 --> 00:51:36,240 Böyle bir şeye nasıl izin verirsin ne oldu? 504 00:51:36,660 --> 00:51:38,560 Böyle bir şeyi nasıl yapabildin? 505 00:51:44,400 --> 00:51:45,400 Asla yapamayacaksın. 506 00:51:46,300 --> 00:51:47,840 Ama yapman gereken bir şey var anla. 507 00:51:49,120 --> 00:51:50,380 Ben babam gibi değilim. 508 00:52:07,800 --> 00:52:09,280 Ondan uzak dur Theodora. 509 00:52:09,720 --> 00:52:10,720 Bu iyi bir tavsiye. 510 00:52:13,070 --> 00:52:14,530 Ve babamı rahat bırak. 511 00:52:19,870 --> 00:52:21,230 Onlara seni gördüğümü söylemeyeceğim. 512 00:53:21,550 --> 00:53:22,750 Ekipmanı neden kullanmıyorsunuz? 513 00:53:24,450 --> 00:53:25,530 Kramp mı girdi, ha? 514 00:53:26,410 --> 00:53:27,830 Talihsizlik sonucu ölüm. 515 00:53:28,530 --> 00:53:29,530 Bu bir olasılık. 516 00:53:32,450 --> 00:53:33,670 Bu bir olasılık. 517 00:54:06,600 --> 00:54:07,600 Elbiselerini bulduk. 518 00:54:08,820 --> 00:54:11,600 Sonra lambaya baktık, sonra buraya geri getirildi. 519 00:54:27,020 --> 00:54:28,420 Kocana telefon etmemi ister misin? 520 00:54:29,160 --> 00:54:30,160 Hayır, hayır. 521 00:54:33,040 --> 00:54:34,040 Gitmek zorunda kaldı. 522 00:54:34,780 --> 00:54:35,780 O bağlı. 523 00:54:54,540 --> 00:54:57,000 Bütün bunlarla ne yapmam gerekiyor? 524 00:54:59,460 --> 00:55:00,640 Böyle mi bırakacaksın? 525 00:55:02,520 --> 00:55:03,980 Müze mi yapacaksınız? 526 00:55:07,950 --> 00:55:09,590 Keith van Sonneveld Müzesi. 527 00:55:12,630 --> 00:55:16,950 Bu şeye asla dayanamazdım. 528 00:55:29,930 --> 00:55:31,270 Bunun nereden geldiğini biliyor musun? 529 00:55:32,370 --> 00:55:33,390 Belki Endonezya? 530 00:55:33,690 --> 00:55:34,950 Hayır, yani hiç gördün mü? daha önce? 531 00:55:38,700 --> 00:55:42,220 Bu kolye bir antikadan çalındı Amsterdam'daki satıcı. 532 00:55:43,220 --> 00:55:44,540 Son zamanlarda? Evet. 533 00:55:45,320 --> 00:55:49,120 Oğullarımızın hırsızlarından biri taahhüt etmiş olması mı gerekiyordu? 534 00:55:49,360 --> 00:55:50,360 Çok muhtemel. 535 00:56:59,150 --> 00:57:00,150 Evet. 536 00:58:40,650 --> 00:58:42,230 Aquaung'da hiçbir sorun yok. 537 00:58:42,490 --> 00:58:43,690 Bunu sana söyleyebilirdim. 538 00:58:44,150 --> 00:58:47,450 Geldikleri günden beri onları sattım pazar. Ve Case Van Sonnenfeld bir 539 00:58:47,450 --> 00:58:52,650 yüzücü mü? Bundan daha iyi. O çok iyi. Hey, Doktor, acaba o da olabilir miydi? 540 00:58:52,650 --> 00:58:55,490 kramp mı girdi yoksa panik içinde maskeyi mi yırttınız? 541 00:58:56,090 --> 00:59:00,590 Buna dair bir işaret yok. Görebildiğim kadarıyla çocuk son derece sağlıklıydı. 542 00:59:01,170 --> 00:59:02,630 Ciğerleri neden kumla doluydu? 543 00:59:03,330 --> 00:59:04,790 Deniz suyu tuhaf şeyler yapar. 544 00:59:06,110 --> 00:59:08,270 Neyse, onu tıpta bulacağız bu gece rapor ver. 545 00:59:09,000 --> 00:59:12,560 Sadece sonuçları bekliyorlar bazı testler yapılacak. Doğru. 546 00:59:12,960 --> 00:59:14,280 Meteoroloji uzmanına baktınız mı? 547 00:59:14,640 --> 00:59:18,180 Gelgit normal. Su sakinleştikten sonra gece yarısı efendim. Yani o olamazdı 548 00:59:18,180 --> 00:59:19,220 25 metreden fazla mı? 549 00:59:19,600 --> 00:59:20,600 Bu doğru efendim. 550 00:59:21,640 --> 00:59:24,220 Peki kramp yok mu? 551 00:59:25,480 --> 00:59:26,800 Aquaung'da bir sorun yok mu? 552 00:59:28,540 --> 00:59:30,120 Anormal hava koşulları yok mu? 553 00:59:32,640 --> 00:59:33,940 Bu nedenle kaza değil mi? 554 00:59:42,120 --> 00:59:43,700 Deniz meltemi, güneş ışığı. 555 00:59:46,740 --> 00:59:47,780 Bundan en iyi şekilde yararlanın, değil mi? 556 01:00:48,300 --> 01:00:54,480 söyleyecek bir şeyim adımı elbisemi telefon numarası bu kadar maymun 557 01:00:54,480 --> 01:00:58,360 burada ellerini benden çekmiyor gerçekten sorun olacak 558 01:01:21,800 --> 01:01:22,800 Basına söyle. 559 01:01:24,420 --> 01:01:26,100 Veya babanın önemli arkadaşları. 560 01:01:28,320 --> 01:01:29,500 Polis vahşeti, değil mi? 561 01:01:29,940 --> 01:01:30,940 Sen bir tanıksın. 562 01:01:30,960 --> 01:01:34,140 Zengin fareleri sevmiyorum, özellikle de zengin süet ayakkabılı fareler. Hadi. 563 01:01:51,470 --> 01:01:52,029 sizin rızanız. 564 01:01:52,030 --> 01:01:55,310 Bu herhangi birinizin aklına geldi mi? bu hikaye doğru olabilir mi? 565 01:01:55,690 --> 01:01:59,930 Buna inanamazsın. inanmayacağım Her iki tarafı da duyana kadar herhangi bir şey. 566 01:02:01,930 --> 01:02:05,750 Annie Troost da sahilde. 567 01:02:07,410 --> 01:02:08,610 İyi. Sorun değil. 568 01:02:26,380 --> 01:02:27,380 O da oradaydı. 569 01:02:29,840 --> 01:02:30,840 Sorun değil. 570 01:02:31,560 --> 01:02:32,560 Zahmet etmeyeceğim. 571 01:02:33,720 --> 01:02:34,720 Ah, hayır, hayır. 572 01:02:34,820 --> 01:02:38,260 Hayır, elbette değil. Sen orada değildin. Az önce diğerlerinin hakkında konuştuğunu duydun 573 01:02:38,260 --> 01:02:39,260 o. 574 01:02:40,140 --> 01:02:41,140 Evet. 575 01:02:50,160 --> 01:02:51,380 Hala benden korkuyorsun, değil mi? 576 01:02:58,250 --> 01:03:00,470 Çünkü bize itiraf ettirmek istiyorsun yapmadığımız bir şey. 577 01:03:02,050 --> 01:03:03,530 Tek yaptığımız birlikte yüzmeye gitmekti. 578 01:03:04,190 --> 01:03:05,190 Elbette. 579 01:03:06,190 --> 01:03:07,750 Hepiniz birlikte yüzmeye gittiniz. 580 01:03:08,290 --> 01:03:09,350 Peki bunda yanlış olan ne? 581 01:03:09,590 --> 01:03:10,710 Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey. 582 01:03:11,710 --> 01:03:13,450 Sadece neden bana ilk başta söylemedin? yer mi? 583 01:03:14,250 --> 01:03:16,730 Çünkü özel hayatımın nedenini anlamıyorum bu sizin işiniz mi? 584 01:03:16,950 --> 01:03:18,670 İstediğim zaman yüzmeye gidebilirim. 585 01:03:19,950 --> 01:03:22,810 Söyle bana, neden bu kadar ileri gittin? 586 01:03:24,510 --> 01:03:25,510 Sadece yüzmeye gitmek için. 587 01:03:27,240 --> 01:03:30,380 Çünkü orada daha fazla mahremiyet var. Ve çünkü insanlar neden bunu yaptığımızı anlayamıyor 588 01:03:30,380 --> 01:03:31,380 geceleri yüzmek gibi hissediyorum. 589 01:03:31,880 --> 01:03:35,860 Ve tabii ki nedenini anlayamıyorlar Mayo olmadan yüzmeyi seviyorsun. 590 01:03:36,040 --> 01:03:37,040 Kesinlikle. 591 01:03:38,020 --> 01:03:39,140 Hepiniz hatalıydınız. 592 01:03:40,340 --> 01:03:41,500 Bu seni şok etti mi? 593 01:03:43,840 --> 01:03:44,840 O zaman bu bir vakaydı. 594 01:03:46,140 --> 01:03:49,940 Bütün bu güzel, çıplak küçüklerle kızlar. 595 01:03:51,040 --> 01:03:52,540 Biraz daha soyundu. 596 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Daha ileride. 597 01:03:54,680 --> 01:03:58,710 Yani geri kalanınızın yanına gelmedi hepiniz olana kadar... O da gelmedi 598 01:03:58,710 --> 01:04:00,630 yakın mı? Çok yakın değil. 599 01:04:05,810 --> 01:04:06,810 Ne kadar yakın? 600 01:04:08,690 --> 01:04:09,649 10 metre mi? 601 01:04:09,650 --> 01:04:10,650 İki metre mi? 602 01:04:12,650 --> 01:04:14,230 Yaklaşmış olmalı. 603 01:04:15,070 --> 01:04:17,190 Neden? En azından birinizi sikebilir. 604 01:04:17,770 --> 01:04:18,770 Ah, bırak şunu. 605 01:04:21,670 --> 01:04:22,770 Bu seni şok etti mi? 606 01:04:25,030 --> 01:04:26,030 Şok değilim. 607 01:04:34,540 --> 01:04:36,660 Biyoloji hakkında bir şey biliyor musun Lena? 608 01:04:37,800 --> 01:04:39,000 Okulda ne öğrendim? 609 01:04:41,000 --> 01:04:46,100 Adli tabibin raporunda, olaydan sonra Case'in otopsisinde şöyle yazıyor: 610 01:04:46,100 --> 01:04:47,340 spermatozoa belirgindir. 611 01:04:47,860 --> 01:04:48,860 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 612 01:04:49,580 --> 01:04:51,080 Boşalması olduğunu. 613 01:04:51,740 --> 01:04:57,960 Ve boşalma sağlamak için, çok güzel ifade etmişsin, öyle yapmış olmalı 614 01:04:57,960 --> 01:04:58,960 cinsel ilişki. 615 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 Mutlaka değil. 616 01:05:01,820 --> 01:05:02,820 Yani... 617 01:05:03,690 --> 01:05:06,930 Aslında bunu kendi başına da yapabilirdi. yalnız başına, yanında bir kadın olmadan. 618 01:06:22,009 --> 01:06:24,170 Solange, kantine git. 619 01:06:36,110 --> 01:06:37,110 Bal. 620 01:06:41,630 --> 01:06:42,930 Hiçbir anlamı yok. 621 01:06:43,430 --> 01:06:46,710 Bunun hiçbir anlamı yok... Ne? 622 01:06:47,990 --> 01:06:50,490 Bunu bir sır olarak saklarken. 623 01:06:51,040 --> 01:06:52,040 Söylemiyorum. 624 01:06:52,640 --> 01:06:54,220 Hiç anlamı yok. 625 01:06:57,280 --> 01:06:58,500 Buna kim inanır? 626 01:06:59,580 --> 01:07:00,780 Buna kim inanır? 627 01:07:01,040 --> 01:07:02,580 Biliyor musun, onu seviyordum. 628 01:07:03,060 --> 01:07:04,160 Onu sevdim. 629 01:11:30,919 --> 01:11:37,880 Ben direnişteydim, müfettiş ve sana şunu söyleyebilirim 630 01:11:37,880 --> 01:11:41,160 Gestapo'nun insanlara davranış şekli bununla karşılaştırıldığında hiçbir şey. kesinlikle 631 01:11:41,160 --> 01:11:44,340 sorgulama yönteminize atıfta bulunmalısınız duruşmada. 632 01:11:53,580 --> 01:11:57,540 ücretin ödendiğini size bildirmek isterim cinayet, birinci dereceden işlendi 633 01:11:57,540 --> 01:11:58,720 hem toplu olarak hem de bireysel olarak. 634 01:12:01,440 --> 01:12:02,440 Hadi Paddy. 635 01:12:51,470 --> 01:12:52,970 Haydi, Minou. Öğrenmelisin. 636 01:12:55,910 --> 01:12:57,550 Bir, iki. 637 01:13:34,690 --> 01:13:35,790 Evet. Evet, bu akşam. 638 01:13:36,670 --> 01:13:40,690 Ne yaptığımı tam olarak biliyorum. 639 01:13:41,890 --> 01:13:42,890 Hayır. 640 01:13:43,350 --> 01:13:44,450 Hayır, işimiz henüz bitmedi. 641 01:13:50,050 --> 01:13:51,050 İnanç? 642 01:14:03,560 --> 01:14:05,200 Anlamıyorum. Neler oluyor? 643 01:14:07,280 --> 01:14:09,340 Baba, beni serbest mi bıraktın? 644 01:14:10,060 --> 01:14:11,340 Peki ya diğerleri? 645 01:14:12,720 --> 01:14:14,280 Diğerleri hâlâ kilitli. 646 01:14:16,200 --> 01:14:17,200 Parmaklıklar ardında güvenle. 647 01:14:29,920 --> 01:14:31,020 Neden serbest bırakıldım? 648 01:14:33,200 --> 01:14:37,660 Çünkü bence sen tek kişisin yeterince kızgın olan tüm berbat grup 649 01:14:37,660 --> 01:14:38,660 gerçeklerle yüzleşin. 650 01:14:40,240 --> 01:14:43,620 Bağıracağımı mı sanıyorsun? ben değilim arkadaşlarınız veya arkadaşlarınız hakkında konuşmak 651 01:14:43,620 --> 01:14:45,260 kız arkadaşlar. Sen de onlar kadar suçlusun öyle. 652 01:14:46,320 --> 01:14:48,580 Ve yargıç kitabı sana fırlatacak onlara ne kadar sert davranırsa davransın. 653 01:14:49,440 --> 01:14:50,440 Bunun için endişelenme. 654 01:14:53,060 --> 01:14:55,380 Hjalmar Janssen'i neden koruyorsunuz? 655 01:14:56,780 --> 01:15:01,540 O yozlaşmış, gaddar bir sapık hiçbiriniz için hiçbir şey yapmadım. 656 01:15:04,330 --> 01:15:07,590 Ve zamanı geldiğinde sana ihanet edecek geliyor. 657 01:15:12,070 --> 01:15:13,390 Biz bir çete değildik. 658 01:15:15,010 --> 01:15:18,290 Biz bir komündük, bir hücreydik, bir aileydik. 659 01:15:19,230 --> 01:15:20,610 Ama disiplinimiz vardı. 660 01:15:23,610 --> 01:15:29,590 Yelma fark etti ki biz... Peki, burada küçük bir şey çalardık ve 661 01:15:29,590 --> 01:15:33,230 orada, birkaç şaka yap, sadece gülüyor, sadece tekmelemek için. 662 01:15:36,560 --> 01:15:39,940 Yaptığı şey bunu organize etmekti. 663 01:15:41,340 --> 01:15:44,980 Organizasyon kuralları dedi, sana ver çok daha fazla tekme ve alamazsın 664 01:15:44,980 --> 01:15:45,919 yakalandı. 665 01:15:45,920 --> 01:15:48,100 Ben komünist ya da sosyalist değilim. 666 01:15:50,040 --> 01:15:51,660 Bunlar sadece yüzeysel kavramlar. 667 01:15:53,720 --> 01:15:57,780 Sistemim daha da derinleşiyor. 668 01:15:59,200 --> 01:16:01,200 Bütün hükümetler yolsuzluk yapıyor. 669 01:16:03,140 --> 01:16:04,620 Temel önerme budur. 670 01:16:07,500 --> 01:16:09,600 Bundan daha grotesk bir şaka var mı? demokrasi? 671 01:16:10,100 --> 01:16:12,500 Ya da bundan daha saçma bir yanılsama komünizm mi? 672 01:16:14,880 --> 01:16:20,900 Kişisel özgürlüğe ulaşmanın tek yolu özgür olmaktır. 673 01:16:22,700 --> 01:16:23,700 Biz. 674 01:16:24,900 --> 01:16:26,380 Biz toplumuz. 675 01:16:30,300 --> 01:16:36,180 Grup ne kadar küçükse o kadar çok kurallar ne kadar önemliyse, o kadar katıdır 676 01:16:36,180 --> 01:16:37,180 disiplin. 677 01:16:44,940 --> 01:16:48,880 Sert ve sağlam bir yapıya sahip gizli bir toplum çekirdek. 678 01:16:51,220 --> 01:16:58,060 Nüfusun yüzde biri bu özelliğe sahip tüm toplumu değiştirme gücü, 679 01:16:58,060 --> 01:16:59,060 Lenin dedi. 680 01:17:06,620 --> 01:17:08,320 Binde bir diyorum. 681 01:17:10,660 --> 01:17:11,660 Evet! 682 01:17:15,820 --> 01:17:17,160 On binde bir. 683 01:17:18,480 --> 01:17:20,800 Eğer çekirdek sağlamsa. 684 01:17:27,060 --> 01:17:28,060 Disiplin. 685 01:17:28,680 --> 01:17:33,400 Eğer başkalarını kontrol etmeyi nasıl umut edebilirsin? üzerinde tam kontrole sahip değilsiniz 686 01:17:33,400 --> 01:17:34,400 kendin mi? 687 01:17:35,940 --> 01:17:39,080 Çoğu insan soğukkanlılıkla hareket etmeyi reddediyor. 688 01:17:39,900 --> 01:17:42,220 Çoğu insanın bir ideale ihtiyacı vardır. 689 01:17:43,060 --> 01:17:44,080 Bir din. 690 01:17:45,390 --> 01:17:46,390 Bir efsane. 691 01:17:49,730 --> 01:17:52,710 Yalnızca güçlü duyguların bir değeri vardır. 692 01:17:52,970 --> 01:17:56,270 Ve en güçlü duygu benliktir -kontrol. 693 01:18:14,760 --> 01:18:15,760 Seni eve götüreyim mi? 694 01:18:17,380 --> 01:18:18,560 Senin için kalabilir miyim lütfen? 695 01:18:34,940 --> 01:18:35,940 Burada. 696 01:18:36,360 --> 01:18:38,280 Bu olmadan yapmak zorunda kalacaksın uzun zamandır. 697 01:18:39,840 --> 01:18:40,840 Teşekkür ederim baba. 698 01:18:41,880 --> 01:18:43,400 Ve sonra kediler sahneye çıktı. 699 01:18:44,820 --> 01:18:45,820 Evet. 700 01:18:46,460 --> 01:18:48,140 Gerçekten disipline gittiler. 701 01:18:49,880 --> 01:18:51,600 Hiç kimse onlardan şüphelenmedi. 702 01:18:52,120 --> 01:18:53,760 Polis Küba'ya gitmek istiyor. 703 01:18:54,860 --> 01:18:55,860 Veya İsrail. 704 01:18:58,580 --> 01:19:02,660 Bir kadın için yatak daha iyi bir silahtır makineli tüfekten daha fazlası. 705 01:19:02,960 --> 01:19:06,320 Her şeyi bilmek, her şeyi istemektir. 706 01:19:07,060 --> 01:19:10,840 Her şeyi bilmek, her şeye cesaret etmektir. 707 01:19:11,760 --> 01:19:13,240 Hepsini almak için. 708 01:19:16,300 --> 01:19:17,300 iz. 709 01:23:11,240 --> 01:23:12,240 Yatmak. 710 01:23:14,160 --> 01:23:15,660 Üç saat sonra seni tekrar kilitleyeceğiz. 711 01:23:25,300 --> 01:23:26,440 Utanıyorum baba. 712 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 Bütün bunlar. 713 01:23:30,900 --> 01:23:31,900 Anlamsız. 714 01:23:32,980 --> 01:23:34,920 Bu saçmalık yüzünden çocuk öldürüldü. 715 01:23:40,520 --> 01:23:41,520 Özür dilerim, Pam. 716 01:23:56,940 --> 01:23:59,900 Görev dışındayım. 717 01:24:02,940 --> 01:24:03,940 Beni eve götürür müsün? 718 01:24:10,370 --> 01:24:11,370 O adamın yanına gitmeyin. 719 01:24:11,550 --> 01:24:12,550 O tehlikeli. 720 01:24:16,150 --> 01:24:17,450 Neden sizi götürmemi istiyorsunuz hanımefendi? 721 01:24:23,070 --> 01:24:24,550 Bloemendaal'a ne zaman döneceksin? 722 01:25:07,600 --> 01:25:11,580 Bay Johnson sizi bekliyor. O sordu seni beklemem gerekiyor. 723 01:25:12,100 --> 01:25:13,400 Seni ona götüreceğim. 724 01:25:30,820 --> 01:25:32,340 Bu geceliğine emekli olabilirsiniz. 725 01:25:41,200 --> 01:25:42,200 Yani burası mı? 726 01:25:42,880 --> 01:25:44,640 Evet, nokta burası. 727 01:25:46,420 --> 01:25:51,180 Önce anneleri ve babaları besleyin, onların her isteğini yerine getir, yok et 728 01:25:51,180 --> 01:25:52,220 ülkeni ve kızlarını ahlaksızlaştır. 729 01:25:52,760 --> 01:25:54,040 Tek kişilik bir devrim. 730 01:25:54,520 --> 01:25:56,400 en ufak bir şeyin var mı kanıt? 731 01:26:03,520 --> 01:26:04,520 Bolca. 732 01:26:05,220 --> 01:26:06,800 Bu hakimin kararı değil mi? 733 01:26:12,880 --> 01:26:17,180 Ve elbette en iyisine sahipsin avukatın parası birleştirildi. 734 01:26:17,720 --> 01:26:18,720 Nasıl tahmin ettin? 735 01:26:20,940 --> 01:26:26,520 Poker oynamanın komik tarafı asla gerçekten emin olamayacağın 736 01:26:26,520 --> 01:26:31,180 birisinin bütün masayı çevirmeyeceğini bitti. 737 01:26:32,720 --> 01:26:34,920 Bu sadece onunla oynarsan olur yanlış türde insanlar. 738 01:26:35,760 --> 01:26:36,760 Şimdi olduğu gibi. 739 01:26:38,660 --> 01:26:39,780 Sen yanlış türden değilsin. 740 01:26:41,580 --> 01:26:46,100 Parmak uçlarına kadar sen bir Sistemin ürünü, isterseniz 741 01:26:46,100 --> 01:26:47,100 hayır. 742 01:26:48,660 --> 01:26:54,740 Garip bir şekilde, ben de bir ürünüm. ama farklı bir sistemden, bir sistemden 743 01:26:54,740 --> 01:26:56,180 bunu kendim yarattım. 744 01:26:58,760 --> 01:26:59,760 Hayır, 745 01:27:00,260 --> 01:27:01,260 teşekkür ederim. 746 01:27:03,620 --> 01:27:09,800 Görüyorsunuz, sisteminiz bunu yapmanızı yasaklıyor kişisel olarak gerçekten neyi seveceksin 747 01:27:09,800 --> 01:27:10,800 yap. 748 01:27:11,340 --> 01:27:16,720 Kendi özünde ne yapardın yapmayı seviyorum. 749 01:27:18,820 --> 01:27:22,320 Yani beni yok et. 750 01:27:24,000 --> 01:27:29,400 Tam tersine beni savunmak zorundasın kendine karşı 751 01:27:29,400 --> 01:27:33,760 senin zavallı hukukçunun yardımıyla yanılgılar. 752 01:27:37,760 --> 01:27:38,760 Öyle değil mi? 753 01:27:49,390 --> 01:27:50,770 Peki beni nasıl tutuklamak istedin? 754 01:27:53,430 --> 01:27:56,230 düşünecek kadar saf olamazsın senin güçlerine boyun eğeceğimi 755 01:27:56,230 --> 01:27:57,230 ikna. 756 01:27:58,650 --> 01:27:59,650 Bir tehdit miydin? 757 01:28:03,070 --> 01:28:04,070 Müfettiş van der Vaal. 758 01:28:05,870 --> 01:28:06,870 Sadece eğlence için. 759 01:28:08,490 --> 01:28:10,590 Eğer yaparsam ne yapacağımı sana göstereyim mi? senin durumunda mıydı? 760 01:28:19,560 --> 01:28:21,660 Bende kınadığın şey artık senindir kalbin arzusu. 761 01:28:22,500 --> 01:28:24,720 Saf yıkımın saf gücü. 762 01:28:27,180 --> 01:28:28,180 Dikkatli yürüyün. 763 01:28:30,560 --> 01:28:31,560 Hadi o zaman. 764 01:28:37,380 --> 01:28:37,860 ben 765 01:28:37,860 --> 01:28:45,660 öğrenildi 766 01:28:45,660 --> 01:28:46,660 Burma'da. 767 01:28:50,670 --> 01:28:51,790 Şimdi kaburgalarını kıracağım. 768 01:28:52,470 --> 01:28:53,630 24'ünüz birden. 769 01:28:54,050 --> 01:28:55,050 Bununla. 770 01:28:58,870 --> 01:28:59,870 Bir daha yapma. 771 01:29:03,070 --> 01:29:04,210 Onları canlı istiyorum. 772 01:29:13,850 --> 01:29:15,710 Sadece seni becermek istedim, hepsi bu. 773 01:29:41,130 --> 01:29:42,770 Bir fahişeye silah ruhsatı verirdim. 774 01:29:46,530 --> 01:29:47,349 Eve git. 775 01:29:47,350 --> 01:29:48,350 Şimdi. 776 01:29:48,490 --> 01:29:49,490 Ve sen? 777 01:29:51,010 --> 01:29:52,050 Bozma'yı arayacağım. 778 01:29:53,850 --> 01:29:56,630 İyi misin? Evet. 779 01:29:59,870 --> 01:30:00,870 Elbette. 780 01:30:01,030 --> 01:30:02,550 Burada duruyoruz. Sana gitmeni söyledim. 781 01:30:03,150 --> 01:30:05,870 Bu sabah tatil iznine çıkın. Ama ne yapacaksın? Sorun değil. 782 01:30:05,950 --> 01:30:07,110 Sadece savunmayı hissedeceğim. 783 01:30:07,310 --> 01:30:08,310 Ben gittim. 784 01:30:08,890 --> 01:30:09,910 Seni tekrar ne zaman göreceğim? 785 01:30:45,610 --> 01:30:46,850 Senin için bir şey yapabilir miyim?